مترجم:براهنی بیرشک سیف طریقتی علیایی زند محیط محی الدین